|
"The brotherhood of Islam is not the universal brotherhood of man. It
is brotherhood of Muslims for Muslims only. There is a fraternity but its
benefit is confined to those within that corporation. For those who are outside
the corporation, there is nothing but contempt and enmity."
|
 |
(The following are the extracts from Dr.Ambedkar's book Pakistan or The
Partition of India.)
On Hindu-Muslim Relations
Are there any common historical antecedents which the Hindus and Muslims can
be said to share together as matters of pride or as matters of sorrow? That is
the crux of the question. That is the question which the Hindus must answer, if
they wish to maintain that Hindus and Musalmans together form a nation. So far
as this aspect of their relationship is concerned, they have been just two armed
battalions warring against each other. There was no common cycle of
participation for a common achievement. Their past is a past of mutual
destruction - a past of mutual animosities, both in the political as well as in
the religious fields. As Bhai Parmanand points out in his pamphlet called
"The Hindu National Movement": - "In history the Hindus revere
the memory of Prithvi Raj, Partap, Shivaji and Be-ragi Bir who fought for the
honour and freedom of this land (against the Muslims), while the Mahomedans look
upon the invaders of India, like Muhammad bin Qasim and rulers like Aurangzeb as
their national heroes." In the religious field, the Hindus draw their
inspiration from the Ramayan, the Mahabharat and the Geeta. The Musalmans, on
the other hand, derive their inspiration from the Quran and the Hadis. Thus, the
things that divide are far more vital than the things which unite. In depending
upon certain common features of Hindu and Mahomedan social life, in relying upon
common language, common race and common country, the Hindu is mistaking what is
accidental and superficial for what is essential and fundamental. The political
and religious antagonisms divide the Hindus and the Musalmans far more deeply
than the so-called common things are able to bind them together. The prospects
might perhaps be different if the past of the two communities can be forgotten
by both. (page 18)
The pity of it is that the two communities can never forget or obliterate
their past. Their past is imbedded in their religions and for each to give up
its past is to give up its religion. To hope for this is to hope in vain. (page
19)
In the absence of common historical antecedents, the Hindu view that Hindus
and Musalmans form one nation falls to the ground. To maintain it is to keep up
a hallucination. There is no such longing between the Hindus and the Musalmans
to belong together as there is among the Musalmans of India. (page 19)
What is, however, important to bear in mind is that with all their
internecine conflicts they (the Muslim invaders) were all united by one common
objective and that was to destroy the Hindu faith. (page 39)
The Muslim invaders, no doubt, came to India singing a hymn of hate against
the Hindus. But they did not merely sing their hymn of hate and go back burning
a few temples on the way. That would have been a blessing. They were not content
with so negative a result. They did a positive act, namely, to plant the seed of
Islam. The growth of this plant is remarkable. It is not a summer sapling. It is
as great and as strong as an oak. Its growth is the thickest in Northern India.
The successive invasions have deposited their 'silt' more there than any where
else, and have served as watering exercises of devoted gardeners. Its growth is
so thick in Northern India that the remnants of Hindu and Buddhist culture are
just shrubs. Even the Sikh axe could not fell this oak. Sikhs, no doubt, became
the political masters of Northern India, but they did not gain back Northern
India to that spiritual and cultural unity by which it was bound to the rest of
India before Hsuan Tsang. (pages 47-48)
Muslim politics takes no note of purely secular categories of life, namely,
the differences between rich and poor. Muslim politics is essentially clerical
and recognises only one difference, namely, that existing between Hindus and
Muslims. (pages 222-23)
How the Muslim mind will work and by what factors it is likely to be swayed
will be clear if the fundamental tenets of Islam which dominate Muslim politics
and the views expressed by prominent Muslims bearing on Muslim attitude towards
an Indian government are taken into consideration....
Among the tenets one that calls for notice is the tenet of Islam which says
that in a country which is not under Muslim rule wherever there is a conflict
between Muslim law and the law of the land, the former must prevail over the
latter and a Muslim will be justified in obeying the Muslim law and
defying the law of the land. (page 285)
According to Muslim Canon Law the world is divided into two camps - Dar-ul-Islam
(abode of Islam) and Dar-ul-Harb (abode of war). A country is Dar-ul-Islam when
it is ruled by Muslims. A country is Dar-ul-Harb when Muslims only reside in it
but are not rulers of it. That being the Canon Law of the Muslims, India cannot
be the common motherland of the Hindus and the Musalmans. It can be the land of
the Musalmans - but it cannot be the land of the 'Hindus and Musalmans living as
equals'....
It must not be supposed that this view is only of academic interest. For it
is capable of becoming an active force capable of influencing the conduct of the
Muslims. It did greatly influence the conduct of the Muslims when the British
occupied India. (page 287)
It may also be mentioned that Hijrat (emigration) is not the only way of
escape to Muslims who find themselves in a Dar-ul-Harb. There is another
injunction of Muslim Canon Law called Jihad (crusade) by which it becomes
"incumbent on a Muslim ruler to extend the rule of Islam until the whole
world shall have been brought under its sway....And just as there are instances
of the Muslims in India resorting to Hijrat, there are instances showing that
they have not hesitated to proclaim Jihad....Not only can they proclaim Jihad
but they can call the aid of a foreign Muslim power to make Jihad a success, or
if the foreign Muslim power intends to proclaim a Jihad, help that power in
making its endeavour a success. (pages 288-89)
A third tenet which calls for notice as being relevant to the issue is that
Islam does not recognise territorial affinities. Its affinities are social and
religious and therefore extraterritorial....This is the basis of Pan-Islamism.
It is this which leads every Musalman in India to say that he is a Muslim first
and Indian afterwards. It is this sentiment which explains why the Indian Muslim
has taken so small a part in the advancement of India but has spent himself to
exhaustion by taking up the cause of Muslim countries and why Muslim countries
occupy the first place and India occupies a second place in his thoughts. (pages
290-91)
Past experience shows that they are too irreconcilable and too incompatible
to permit Hindus and Muslims ever forming one single nation or even two
harmonious parts of one whole. These differences have the sure effect of not
only of keeping them asunder but also of keeping them at war. The differences
are permanent and the Hindu-Muslim problem bids fair to be eternal......(page298)
There are other defects in Hinduism and in Islam which are responsible for
keeping the sore between Hindus and Muslims open and running. Hinduism is said
to divide people and in contrast Islam is said to bind people together. This is
only a half truth. For Islam divides as inexorably as it binds. Islam is a close
corporation and the distinction that it makes between Muslims and non-Muslims is
a very real, very positive and very alienating distinction. The brotherhood of
Islam is not the Universal brotherhood of man. It is brotherhood of Muslims for
Muslims only. There is a fraternity but its benefit is confined to those within
that corporation. For those who are outside the corporation, there is nothing
but contempt and enmity. The second defect of Islam is that it is a system of
social self-government and is incompatible with local self-government, because
the allegiance of a Muslim does not rest on his domicile in the country which is
his but on the faith to which he belongs. To the Muslim ibi bene ibi partia
is unthinkable. Wherever there is the rule of Islam, there is his own country.
In other words, Islam can never allow a true Muslim to adopt India as his
motherland and regard a Hindu as his kith and kin. That is probably the reason
why Maulana Mahomed Ali, a great Indian but a true Muslim, preferred to be
buried in Jerusalem rather than in India. (page 325)
It might be said that it was unfortunate that mass contact was conceived and
employed as a political lever and that it might have been used as a force for
social unity with greater success. But could it have succeeded in breaking the
social wall which divided the Hindus and the Muslims? It cannot but be matter of
the deepest regret to every Indian that there is no social tie to draw them
together. There is no inter-dining and no inter marriage between the two. Can
they be introduced ? Their festivals are different. Their cultures are
different, their literatures and their histories are different. They are not
only different, but so distasteful to each other, that they are sure to cause
aversion and nausea. Can any-one make them drink from the same fount of these
perennial sources of life? No common meeting ground exists. None can be
cultivated. There is not even sufficient physical contact, let alone their
sharing a common cultural and emotional life. They do not live together. Hindus
and Muslims live in separate worlds of their own. Hindus live in villages and
Muslims in towns in those provinces where the Hindus are in a majority. Muslims
live in villages and Hindus in town in those provinces where the Muslims are in
a majority. Wherever they live, they live apart. Every town, every village has
its Hindu quarters and Muslim quarters, which are quite separate from each
other. There is no common continuous cycle of participation. They meet to trade
or they meet to murder. They do not meet to befriend one another. When there is
no call to trade or when there is no call to murder, they cease to meet. When
there is peace, the Hindu quarters and the Muslim quarters appear like two alien
settlements. The moment war is declared, the settlements become armed camps. The
period of peace and the periods of war are brief. But the interval is one of
continuous tension. What can mass contact do against such barriers? It cannot
even get over on the other side of the barrier, much less can it produce organic
unity. (pages 338-39)
The Musalmans are scattered all over Hindustan - though they are mostly
congregated in towns - and no ingenuity in the matter of redrawing of boundaries
can make it homogeneous. The only way to make Hindustan homogeneous is to
arrange for exchange of population. Until that is done, it must be admitted that
even with the creation of Pakistan, the problem of majority vs. minority will
remain in Hindustan as before and will continue to produce disharmony in the
body politic of Hindustan. (page 104)
|